Äneas Humm will replace a sick singer on short notice at PoeMus Festival